@ARTIST: Decemberists, The
@ALBUM: Picaresque
@YEAR: 2005
@SONG: The bagman's gambit

El Gámbito del mediador.[0]



Fugitiva de la ley
en las escaleras del Capitolio
Vi como disparaste a un agente de paisano en las noticias de las diez
Y como por un momento
mostraron una foto, no podías ser tú
Han abusado de tí tan horriblemente
pero tú estabas ahí en alguna habitación anónima.



Y recuerdo aquel otoño
yo trabajaba para el gobierno
y en unos baños de la Explanada Nacional [1]
Cuán suávemente nos besábamos
¿Como podría negarte un favor o dos?
por un revolcón en la hierba
te di documentos y también microfilms.



Y desde mi habitación en la décima planta
donde una vez yacieron nuestros cuerpos
Cómo ansío oirte decir:
No, nunca me cogerán
No, nunca me cogerán
No, nunca podrán cogerme
Escaparemos de alguna forma
de alguna forma.


Era tarde aquella noche
Me despertó el teléfono
Escuché un grito ahogado al otro lado de la línea
Retenida a traición en Petrogrado
Sospechaban que tu lealtad no era para con ellos
Así que pagué a un burócrata
para que convenciera a tus captores que secretamente te dejaran ir



Y en las puertas de la embajada
nuestras manos se encontraron a través de los barrotes
mientras tus susurros calmaban mi corazón
No, nunca me cogerán
No, nunca me cogerán
No, nunca podran cogerme
Escaparemos de alguna forma
de alguna forma.


Y soñé una noche
que estabas ahí de a cuatro
con las manos arriba
en uniforme


Fué hace diez años
cuando reapareciste en un automóvil
y con un saludo con la mano estabas ahí y desapareciste.


[0] "Bagman" podría referise a la persona que lleva el dinero del
rescate en, por ejemplo, un secuestro.
http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858526356/2/ASC/#comment
Gámbito, evidentemente, es un término procedente del ajedrez,
en el que se sacrifica una pieza para obtener una ventaja posicional.
En este caso puede referise al pago del soborno sin tener la certeza
de que servirá para poder estar con su amante.

[1] http://es.wikipedia.org/wiki/National_Mall
El National Mall, a menudo llamada Explanada Nacional, es una zona al aire
libre (y un parque nacional) en el centro de Washington D.C